If skincare had an easy-going all-rounder, it would be niacinamide. It's the ingredient almost every skin gets along with — helping the look of pores, excess shine and uneven tone, all while keeping things gentle. Here's how to make the most of it. لو كان للعناية بالبشرة مكوّنٌ ودودٌ متعدّد المواهب، لكان النياسيناميد. إنه المكوّن الذي تنسجم معه كل بشرة تقريباً — يساعد في مظهر المسام واللمعان الزائد وتفاوت اللون، مع الحفاظ على اللطف. إليكِ كيف تستفيدين منه إلى أقصى حد.
What is niacinamide?ما هو النياسيناميد؟
Niacinamide is a form of vitamin B3. In skincare it's prized for being a true multitasker that's also remarkably gentle — it supports the skin's natural barrier (the layer that keeps moisture in and irritation out), which is why it tends to suit even sensitive skin. النياسيناميد هو أحد أشكال فيتامين B3. وفي العناية بالبشرة يُقدَّر لكونه متعدّد المهام بحقّ ولطيفاً بشكل لافت — فهو يدعم حاجز البشرة الطبيعي (الطبقة التي تحبس الرطوبة وتصدّ التهيّج)، ولهذا يميل لمناسبة حتى البشرة الحسّاسة.
What it helps withبماذا يساعد
- The look of pores: with regular use, skin can look smoother and pores less noticeable.مظهر المسام: مع الاستخدام المنتظم، قد تبدو البشرة أنعم والمسام أقلّ ظهوراً.
- Excess shine: it's a favourite for skin that gets oily through the day.اللمعان الزائد: مفضَّلٌ للبشرة التي تلمع خلال اليوم.
- Uneven tone & dullness: it supports a more even, fresher-looking complexion over time.تفاوت اللون والبهتان: يدعم بشرةً أكثر توحّداً ونضارةً مع الوقت.
- Comfort: by supporting the barrier, it helps skin feel calmer and less reactive.الراحة: بدعمه للحاجز، يساعد البشرة على الشعور بهدوءٍ أكبر وتفاعلٍ أقل.
Why it's so easy to useلماذا هو سهل الاستخدام
Niacinamide is one of the most cooperative actives you can own. It doesn't make skin sensitive to the sun, it suits morning or night, and it plays nicely with almost everything else — including vitamin C, hyaluronic acid and retinoids. That makes it one of the easiest ways to upgrade a routine without complicating it. النياسيناميد من أكثر المكوّنات الفعّالة تعاوناً. لا يجعل البشرة حسّاسة للشمس، يناسب الصباح أو المساء، وينسجم مع كل شيء تقريباً — بما فيها فيتامين سي وحمض الهيالورونيك والريتينويد. وهذا يجعله من أسهل الطرق لترقية روتينكِ دون تعقيده.
Where it fits in your routineأين يقع في روتينكِ
- Cleanse and, if you like, tone.نظّفي، وإن أحببتِ التونر.
- Apply your niacinamide step to clean skin — morning, night, or both.طبّقي خطوة النياسيناميد على بشرة نظيفة — صباحاً أو مساءً أو كليهما.
- Follow with moisturizer, and sunscreen in the morning.أتبعيها بـالمرطّب، وبـواقي الشمس في الصباح.
Good to knowجيّد أن تعرفي
One new active at a time: niacinamide is gentle, but when trying anything new, introduce it on its own first so you know how your skin responds. مكوّن جديد واحد في كل مرة: النياسيناميد لطيف، لكن عند تجربة أي جديد، أدخليه وحده أولاً لتعرفي كيف تتجاوب بشرتكِ.
Patch-test: if your skin is reactive, test on a small area for a couple of days before using it more widely. اختبار البقعة: إن كانت بشرتكِ حسّاسة، اختبريه على منطقة صغيرة ليومين قبل توسيع استخدامه.
Where you'll find it in LOWE'Sأين تجدينه في LOWE'S
Niacinamide quietly does its work across several of our formulas. You'll find it balancing oil and refining the look of pores in our Pore Tightening & Purifying Toner, calming blemish-prone skin in our Anti Acne Serum, and supporting an even tone in our Dark Spot Corrector. New to actives? Our Retinol Serum even pairs retinol with niacinamide to keep skin comfortable while it adjusts. يؤدّي النياسيناميد عمله بهدوء عبر عدّة تركيبات لدينا. ستجدينه يوازن الدهون ويصقل مظهر المسام في تونر تنقية البشرة وتضييق المسام، ويهدّئ البشرة المعرّضة للبثور في سيروم مضاد حب الشباب، ويدعم توحيد اللون في سيروم مصحّح البقع الداكنة. جديدة على المكوّنات الفعّالة؟ حتى سيروم الريتينول لدينا يجمع الريتينول مع النياسيناميد ليبقى راحةً للبشرة أثناء تعوّدها.
Not sure which one suits your skin? Take the Routine Builder — it suggests a plan for your skin in a minute. غير متأكدة أيّها يناسب بشرتكِ؟ جرّبي مرشد الروتين — يقترح لكِ خطة لبشرتكِ خلال دقيقة.
